The Ceramics Week in Orba will be held from October 18 to 27

The Ceramics Week in Orba will be held from October 18 to 27

It aims to show all the efforts made in recent times to recover that ancestral technique inherited from generations,

It also includes a wide range of guided tours and workshops that will take place on Sunday, October 20 and 25. On Saturday 26, the Mercat del Fang de la Marina and several demonstrations of llata and pottery as well as culinary character are planned. The event will conclude on Sunday October 27 with a guided visit to les terriseries.


Del 18 al 27 de octubre se celebrará La Semana de la Cerámica en Orba

Tiene como objetivo mostrar todos los esfuerzos realizados en los últimos tiempos por recuperar esa técnica ancestral heredada de generaciones,

Incluye además una amplia oferta de visitas guiadas y de talleres que tendrán lugar el domingo 20 de octubre y el 25. Para el sábado 26 está previsto el Mercat del Fang de la Marina y varias demostraciones de llata y de cerámica así como de carácter culinario. El evento concluirá el domingo 27 de octubre con una visita guiada a les terriseries.


Die Keramikwoche in Orba findet vom 18. bis 27. Oktober statt

Es zielt darauf ab, alle Anstrengungen zu zeigen, die in letzter Zeit unternommen wurden, um die von Generationen geerbte Technik der Ahnen wiederherzustellen.

Es umfasst auch eine breite Palette an Führungen und Workshops, die am Sonntag, dem 20. und 25. Oktober stattfinden. Am Samstag, dem 26. sind der Mercat del Fang de la Marina und mehrere Demonstrationen von Lata und Töpferwaren sowie kulinarischem Charakter geplant. Die Veranstaltung endet am Sonntag, dem 27. Oktober, mit einem geführten Besuch der Terriseries.


La Semaine de la céramique à Orba se tiendra du 18 au 27 octobre

Il vise à montrer tous les efforts déployés ces derniers temps pour retrouver cette technique ancestrale héritée des générations,

Il comprend également un large éventail de visites guidées et d’ateliers qui auront lieu les dimanche 20 et 25 octobre. Le samedi 26, le Mercat du Fang de la Marina et plusieurs démonstrations de llata et de poterie, ainsi que de caractère culinaire sont prévus. L’événement se terminera le dimanche 27 octobre par une visite guidée des terriseries.