Origin and rituals of the Costa Valenciana in the night of San Juan

NOTICIA 100 RITUALES SAN JUAN

Origin and rituals of the Costa Valenciana in the night of San Juan

On the part of Christianity the festival is due to the birth of Saint John the Baptist on June 24. Some link the festivity or some of its celebrations in rites of pagan origin previous or alien to Christianity.

The arrival of the summer solstice is celebrated throughout the Spanish geography with rites and ancestral traditions. Some think that San Juan is the shortest night of the year (in the northern hemisphere) or the longest (in the south); although this usually happens on June 21; The party lasts until dawn.

The night of San Juan has acquired the magic of the ancient pagan festivals that were organized with the summer solstice. The origin of this custom is associated with celebrations in which the arrival of the summer solstice was celebrated. Therefore, the main ritual is to light a fire. The purpose of this ritual was to “give more strength to the sun”, which from those days was becoming more “weak” -the days are getting shorter until the winter solstice. Symbolically, fire also has a “purifying” function in the people who contemplated it.

There are many rituals that recommend following on the night of San Juan, these are some of the most popular:

■ Light a white candle and make a wish. Let the candle be consumed little by little and the desire fulfilled. White means harmony and fire helps purify the environment, protects from negative energies and brings personal calm.

■ Another of the most well-known rituals is the bonfire. Those who jump seven times over the fire will have a whole year of luck.

■ Bathe at midnight on the beach to eliminate negative energies. Also, if while doing so you can jump nine waves back to the sea you will still have a better year.

Throwing a fruit, a coin and a flower into the sea with your back will give you health, money and love.

■ Burning something old or a paper with wishes at the stake will make it happen


Origen y rituales de la Costa Valenciana en la noche de San Juan

Por parte del cristianismo la festividad es debido al nacimiento de San Juan Bautista el día 24 de junio. Algunos vinculan la festividad o algunas de sus celebraciones en ritos de origen pagano previos o ajenos al cristianismo .

La llegada del solsticio de verano se celebra en toda la geografía española con ritos y tradiciones ancestrales. Algunos piensan que San Juan es la noche más corta del año (en el hemisferio norte) o la más larga (en el sur); aunque esto suele ocurrir el día 21 de junio; alargándose en ciudades la fiesta hasta el amanecer.

La noche de San Juan ha adquirido la magia de las antiguas fiestas paganas que se organizaban con el solsticio de verano. El origen de esta costumbre se asocia con las celebraciones en las que se festejaba la llegada del solsticio de verano. Por ello el principal ritual consiste en encender una hoguera. La finalidad de este rito era “dar más fuerza al sol”, que a partir de esos días iba haciéndose más “débil” ―los días se van haciendo más cortos hasta el solsticio de invierno. Simbólicamente, el fuego también tiene una función “purificadora” en las personas que lo contemplaban.

Son muchos los rituales que recomiendan seguir en la noche de San Juan, estos son algunos de los más populares:

■ Encender una vela blanca y pide un deseo. Deja que poco a poco la vela se consuma y el deseo se cumplirá. El blanco significa armonía y el fuego ayuda a purificar el ambiente, protege de las energías negativas y aporta calma personal.

■ Otro de los rituales más conocidos es el de la hoguera. Aquellos que salten siete veces sobre la lumbre, tendrán todo un año de suerte.

■ Bañarse a medianoche en la playa para eliminar las energías negativas. Además, si mientras lo haces consigues saltar nueve olas de espaldas al mar tendrás todavía un año mejor.

Lanzar al mar de espaldas una fruta, una moneda y una flor te dará salud, dinero y amor.

■ Quemar en la hoguera algo viejo o un papel con los deseos hará que se cumplan.

 


Herkunft und Rituale der Costa Valenciana in der Nacht von San Juan

Seitens des Christentums ist das Fest anlässlich der Geburt des Heiligen Johannes des Täufers am 24. Juni. Einige verbinden das Fest oder einige seiner Feiern mit Riten heidnischen Ursprungs, die dem Christentum fremd oder fremd waren.

Die Ankunft der Sommersonnenwende wird in der gesamten spanischen Geographie mit Riten und Traditionen der Vorfahren gefeiert. Einige denken, dass San Juan die kürzeste Nacht des Jahres (auf der Nordhalbkugel) oder die längste Nacht (im Süden) ist; obwohl dies normalerweise am 21. Juni geschieht; Die Party dauert bis zum Morgengrauen.

Die Nacht von San Juan hat die Magie der alten heidnischen Feste erworben, die mit der Sommersonnenwende organisiert wurden. Der Ursprung dieses Brauchs ist mit Festen verbunden, bei denen die Ankunft der Sommersonnenwende gefeiert wurde. Daher besteht das Hauptritual darin, ein Feuer anzuzünden. Der Zweck dieses Rituals war es, “der Sonne mehr Kraft zu geben”, die von diesen Tagen an “schwächer” wurde – die Tage werden kürzer bis zur Wintersonnenwende. Symbolisch hat Feuer auch eine “reinigende” Funktion bei den Menschen, die es in Betracht gezogen haben.

Es gibt viele Rituale, die empfehlen, in der Nacht von San Juan zu folgen. Dies sind einige der beliebtesten:

■ Zünde eine weiße Kerze an und wünsche dir etwas. Lassen Sie die Kerze nach und nach verbrauchen und den Wunsch erfüllen. Weiß bedeutet Harmonie und Feuer reinigt die Umwelt, schützt vor negativen Energien und bringt persönliche Ruhe.

■ Eines der bekanntesten Rituale ist das Lagerfeuer. Wer siebenmal übers Feuer springt, hat ein ganzes Jahr Glück.

■ Baden Sie um Mitternacht am Strand, um negative Energien zu beseitigen. Wenn Sie dabei neun Wellen zurück zum Meer springen können, haben Sie immer noch ein besseres Jahr.

Wenn Sie eine Frucht, eine Münze und eine Blume mit dem Rücken ins Meer werfen, erhalten Sie Gesundheit, Geld und Liebe.

■ Wenn Sie etwas Altes oder ein Papier mit Wünschen verbrennen, wird dies geschehen


Origine et rituels de la Costa Valenciana dans la nuit de San Juan

Pour le christianisme, le festival est dû à la naissance de saint Jean-Baptiste le 24 juin. Certains lient la fête ou certaines de ses célébrations à des rites d’origine païenne antérieurs ou étrangers au christianisme.

L’arrivée du solstice d’été est célébrée dans toute la géographie espagnole avec des rites et des traditions ancestrales. Certains pensent que San Juan est la nuit la plus courte de l’année (dans l’hémisphère nord) ou la plus longue (au sud); bien que cela se produise généralement le 21 juin; La fête dure jusqu’à l’aube.

La nuit de San Juan a acquis la magie des anciennes fêtes païennes organisées avec le solstice d’été. L’origine de cette coutume est associée aux célébrations au cours desquelles s’est tenu l’arrivée du solstice d’été. Par conséquent, le rituel principal consiste à allumer un feu. Le but de ce rituel était de “donner plus de force au soleil” qui, à partir de ces jours, devenait de plus en plus “faible” – les jours raccourcissent jusqu’au solstice d’hiver. Symboliquement, le feu a aussi une fonction de “purification” chez les personnes qui l’ont contemplé.

Il existe de nombreux rituels qui recommandent de suivre la nuit de San Juan, ceux-ci sont parmi les plus populaires:

■ Allumez une bougie blanche et faites un voeu. Laissez la bougie être consommée petit à petit et le désir réalisé. Blanc signifie harmonie et le feu aide à purifier l’environnement, protège des énergies négatives et apporte le calme personnel.

■ Un autre des rituels les plus connus est le feu de joie. Ceux qui sautent sept fois sur le feu auront toute une année de chance.

■ Baignez-vous à minuit sur la plage pour éliminer les énergies négatives. En outre, si vous pouvez sauter neuf vagues à la mer, vous aurez toujours une meilleure année.

Jeter un fruit, une pièce de monnaie et une fleur dans la mer avec le dos vous procurera santé, argent et amour.

■ Brûler quelque chose de vieux ou un papier avec des souhaits en jeu le rendra possible