On May 18 El Cabàs Mercat will be held in Teulada

NOTICIA 72 MERCAT CABAS TEULADA

On May 18 El Cabàs Mercat will be held in Teulada

The old town of Teulada hosts the market “Cabàs” in which 30 food and craft stalls

It is worth noting that this initiative involves producers, both local and regional, who present their products being a direct sale, also promoting the old town of Teulada. It is a market “from the land to the table” so all the products that are for sale have been made by the same participants


El 18 de mayo se realizará El Cabàs Mercat en Teulada

El casco antiguo de Teulada acoge el mercado el “Cabàs” en el que 30 puestos de alimentación y artesanía

Cabe destacar que en esta iniciativa participan productores, tanto locales como comarcales que presentan sus productos siendo una venta directa, fomentando también el casco antiguo de Teulada. Se trata de un mercado “de la tierra a la mesa” por lo que todos los productos que están a la venta han sido elaborados por los mismos participantes.


Am 18. Mai wird El Cabàs Mercat in Teulada stattfinden

Die Altstadt von Teulada beherbergt den Markt “Cabàs”, auf dem 30 Garküchen und Kunsthandwerksstände angeboten werden

Es ist erwähnenswert, dass bei dieser Initiative sowohl lokale als auch regionale Produzenten ihre Produkte als Direktverkauf präsentieren und auch für die Altstadt von Teulada werben. Es ist ein Markt “vom Land zum Tisch”, so dass alle Produkte, die zum Verkauf stehen, von denselben Teilnehmern hergestellt wurden


Le 18 mai, El Cabàs Mercat se tiendra à Teulada

La vieille ville de Teulada abrite le marché “Cabàs” dans lequel 30 stands de nourriture et d’artisanat

Il convient de noter que cette initiative concerne les producteurs, locaux et régionaux, qui présentent leurs produits comme une vente directe et promeuvent également la vieille ville de Teulada. C’est un marché “de la terre à la table”, de sorte que tous les produits à vendre ont été fabriqués par les mêmes participants.