Raffle for Father’s Day shopping in Pego

Raffle for Father’s Day shopping in Pego

The shops will hand out ballots to hold a raffle from March 11 to the 18th. The draw is linked to the new tourist brand “the heart of the Marina”.

On March 19, before the Maclet, around 13:30, from the balcony of the City Hall, the major falleras will announce the winner of one of these two prizes:

1st prize: Pack Ambra, which consists of a guided tour through the area of Pego and the Valleys for 4 people for 2 days with lodging included, lunch, and breakfast.

It incorporates the same supplements as the Bullent pack for the first day, and the second day includes hiking excursions according to the group’s needs.

Valued at € 420

2 where prize: Pack Bullent, which consists of a guided tour for 4 people. Includes bicycle rental + menu + pack of sausages and rice + visit to the rice museum, visit to the historic center + guide service.

Valued at € 200.


Rifa para las compras del día del Padre en Pego

Los comercios entregarán papeletas para realizar una rifa a partir del día 11 de marzo hasta el día 18. El sorteo va unido a la nueva marca turística “el corazón de la Marina”.

El día 19 de marzo, antes de la Maclet, alrededor de las 13.30 horas, desde el balcón del Ayuntamiento, las falleras mayores anunciarán al ganador / a de uno de estos dos premios:

1 er premio: Pack Ambra, el cual consiste en una ruta guiada por la zona de Pego y los Valles para 4 personas durante 2 días con alojamiento incluido, almuerzo, y desayuno.

Incorpora los mismos complementos que el pack Bullent para el primer día, y el segundo día incluye salida de senderismo según las necesidades del grupo.

Valorado en 420 €

2 donde premio: Pack Bullent, el cual consiste en una ruta guiada para 4 personas. Incorpora alquiler de bicicleta + menú + pack de embutidos y arroz + visita al museo del arroz, visita al casco histórico + servicio de guía.

Valorado en 200 €.


Verlosung für den Vatertag in Pego

Die Geschäfte geben vom 11. bis 18. März Stimmzettel für eine Verlosung aus, die mit der neuen touristischen Marke “the heart of marina” verbunden ist.

Am 19. März vor dem Maclet gegen 13:30 Uhr vom Balkon des Rathauses verkünden die großen Falleras den Gewinner eines dieser beiden Preise:

1 Preis: Pack Ambra, bestehend aus einer Führung durch die Gegend von Pego und die Täler für 4 Personen für 2 Tage mit Übernachtung, Mittagessen und Frühstück.

Es enthält die gleichen Ergänzungen wie das Bullent-Paket für den ersten Tag und der zweite Tag umfasst Wanderungen, die den Bedürfnissen der Gruppe entsprechen.

Im Wert von 420 €

2 wo Preis: Pack Bullent, bestehend aus einer Führung für 4 Personen. Inklusive Fahrradverleih + Menü + Packung Wurst und Reis + Besuch des Reismuseums, Besuch des historischen Zentrums + Reiseleitung.

Im Wert von 200 €.


Tirage au sort pour les achats de la fête des pères à Pego

Les magasins distribueront des bulletins de vote pour organiser un tirage au sort du 11 au 18 mars, lié à la nouvelle marque touristique “Le cœur de la marina”.

Le 19 mars, devant le Maclet, vers 13h30, depuis le balcon de l’hôtel de ville, les principaux falleras annonceront le gagnant de l’un de ces deux prix:

1er prix: Pack Ambra, qui consiste en une visite guidée de la région de Pego et des Vallées pour 4 personnes pendant 2 jours avec hébergement, déjeuner et petit-déjeuner inclus.

Il incorpore les mêmes suppléments que le pack Bullent pour le premier jour et le deuxième jour comprend des randonnées pédestres adaptées aux besoins du groupe.

Évalué à 420 €

2 où prix: Pack Bullent, qui consiste en une visite guidée pour 4 personnes. Comprend la location de vélos + menu + pack de saucisses et de riz + visite du musée du riz, visite du centre historique + service de guide.

Évalué à 200 €.