Notice to the Town Hall of Pego

calle jazmines

Notice to the Town Hall of Pego

A neighbor of MontePego from calle Jazmines asked the “Centro de Servicios” ,two days ago, to make a complaint to the Pego Town Hall about the damage caused by the “FemPego” garbage truck on the sidewalk of Calle Jazmines. The neighbour talked to the driver who agreed to repair the damage but 2 months have passed and still the Town Hall has not repaired the damage which poses a serious danger to all MontePego Neighbours.

The «Centro de Servicios» has communicated this danger to the Pego Town Hall and the Local Police for urgent repair.


Aviso al Ayuntamiento de Pego

Un Vecino de MontePego, de la calle Jazmines, pidió hace dos días ayuda al “Centro de Servicios” para que formulara queja al Ayuntamiento de Pego sobre la roturas causados por el camión de la basura FemPego a la acera de la calle Jazmines. El vecino hablo con el conductor causante de la rotura que quedo en arreglarl pero han pasado 2 meses y sigue sin repararse lo cual supone un serio peligro para todos los Vecinos de MontePego.

El ”Centro de Servicios” ha comunicado este peligro al Ayuntamiento de Pego y Policía Local para su urgente reparación.


Mitteilung an den Stadtrat von Pego

Ein Nachbar von MontePego in der Jazmines Street hat vor zwei Tagen das „Centro de Servicios“ gebeten, sich beim Stadtrat von Pego zu beschweren, da der FemPego-Müllwagen auf dem Bürgersteig der Jazmines Street Pausen verursacht hat. Der Nachbar hat mit dem Fahrer gesprochen, der die reparierte Pause verursacht hat, aber es sind 2 Monate vergangen und sie ist nicht repariert, was eine ernste Gefahr für alle MontePego-Bewohner darstellt.

Das «Centro de Servicios» hat dem Stadtrat von Pego und der örtlichen Polizei diese Gefahr zur dringenden Reparatur mitgeteilt.


Avis au conseil municipal de Pego

Un voisin de MontePego, sur la rue Jazmines, a demandé il y a deux jours au «Centro de Servicios» de porter plainte auprès du conseil municipal de Pego au sujet de la rupture causée par le camion à ordures FemPego sur le trottoir de la rue Jazmines. Le voisin a parlé au chauffeur qui a provoqué la pause qui a été fixée, mais 2 mois se sont écoulés et elle n’est pas réparée, ce qui représente un grave danger pour tous les résidents de MontePego.

Le «Centro de Servicios» a communiqué ce danger au conseil municipal de Pego et à la police locale pour une réparation urgente.