Calpe’s story is exciting: Baños de la Reina

NOTICIA 191 BAÑOS REINA

Calpe’s story is exciting: Baños de la Reina

The Rock of Ifach has acted as a magnet to attract the different civilizations that found in the strategic situation of Calpe a truly valuable place, especially the Phoenicians, thanks to the Mediterranean trade routes.

The civilization that settled in Calpe was very prosperous, especially with the arrival of the Romans, who took control of the trade through the Mare Nostrum.

They were in charge of building the Queen’s Baths and although we can only see a quarter of what it once was, it consists of small pools sculpted in the rock that give the site its name, and that in its day They served as nurseries or fish farms.

Around it, houses were built and even a water wheel that supplied the complex. A set of hot springs that are known as the Termas de la Muntanyeta was also built.

One of the peculiarities that these excavated channels have is that they delight snorkeling lovers.


La historia de Calpe es apasionante: Baños de la Reina

El peñón de Ifach ha actuado como un imán para atraer a las diferentes civilizaciones que encontraron en la situación estratégica de Calpe un lugar verdaderamente valioso, especialmente los fenicios, gracias a las rutas comerciales del Mediterráneo.

La civilización que se asentó en Calpe fue muy próspera, más aún con la llegada de los romanos, que se hicieron con el dominio del comercio a través del Mare Nostrum.

Fueron ellos los encargados de construir los Baños de la Reina y a pesar de que sólo podemos avistar una cuarta parte de lo que en su día fue, se compone de unas pequeñas piscinas esculpidas en la roca que dan nombre al yacimiento, y que en su día sirvieron como viveros o criaderos de pescado.

A su alrededor, se levantaron viviendas e incluso una noria de agua que abastecía al complejo. También se levantó un conjunto de termas que se conocen como las Termas de la Muntanyeta.

Una de las peculiaridades que tienen estos canales excavados es que hacen las delicias de los amantes del esnórquel.


Calpes Geschichte ist aufregend: Baños de la Reina

Der Felsen von Ifach hat als Magnet die verschiedenen Zivilisationen angezogen, die in der strategischen Lage von Calpe dank der Handelsrouten des Mittelmeers einen wirklich wertvollen Ort fanden, insbesondere die Phönizier.

Die Zivilisation, die sich in Calpe niederließ, war sehr wohlhabend, noch mehr mit der Ankunft der Römer, die über das Mare Nostrum die Kontrolle über den Handel übernahmen.

Sie waren für den Bau der Königinnenbäder verantwortlich, und obwohl wir nur ein Viertel dessen sehen können, was es einmal war, bestehen sie aus kleinen, in den Felsen gemeißelten Becken, die dem Ort seinen Namen geben und das zu seiner Zeit Sie dienten als Baumschulen oder Fischfarmen.

Um ihn herum wurden Häuser gebaut und sogar ein Wasserrad, das den Komplex versorgte. Eine Reihe von heißen Quellen, die als Termas de la Muntanyeta bekannt sind, wurde ebenfalls gebaut.

Eine der Besonderheiten dieser ausgegrabenen Kanäle ist, dass sie Schnorchelliebhaber begeistern.


L’histoire de Calpe est passionnante: Baños de la Reina

Le rocher d’Ifach a attiré les différentes civilisations qui ont trouvé dans la situation stratégique de Calpe un lieu de grande valeur, en particulier les Phéniciens, grâce aux routes commerciales méditerranéennes.

La civilisation qui s’installa à Calpe était très prospère, en particulier avec l’arrivée des Romains, qui prirent le contrôle du commerce à travers la Mare Nostrum.

Ils étaient chargés de la construction des Queen’s Baths et, bien qu’on ne voie qu’un quart de ce qu’elle était autrefois, il s’agit de petites piscines creusées dans la roche qui donnent son nom au site, et qui à son époque Ils ont servi de pépinières ou de fermes piscicoles.

Autour de celle-ci, des maisons ont été construites et même une roue hydraulique qui alimentait le complexe. Un ensemble de sources thermales connues sous le nom de Termas de la Muntanyeta a également été construit.

Une des particularités de ces canaux excavés est de ravir les amateurs de plongée en